feat: Allow registered users to sign up guests via new + GAST button

backend/apps/events/views.py

@@ -341,7 +341,7 @@ class ShiftSignupView(views.APIView):
             signup = ShiftSignup.objects.create(shift=shift, user=user)
             return Response({'message': 'Erfolgreich für Schicht eingetragen.', 'signup_id': signup.id}, status=status.HTTP_201_CREATED)
 
-        # Guest flow for visitors
+        # Guest flow for visitors or registered users adding a guest
         else:
             if not guest_name:
                 return Response({'error': 'Bitte gib einen Namen an.'}, status=status.HTTP_400_BAD_REQUEST)
@@ -350,24 +350,23 @@ class ShiftSignupView(views.APIView):
             if not is_manager and shift.required_skills.exists():
                 required_names = ", ".join([s.name for s in shift.required_skills.all()])
                 return Response({
-                    'error': f'Gäste können keine Fähigkeiten haben. Diese Schicht erfordert: {required_names}. Bitte registriere ein Konto mit den passenden Fähigkeiten.'
+                    'error': f'Gäste können keine Fähigkeiten haben. Diese Schicht erfordert: {required_names}. Ein Gast kann nur durch den Veranstaltungs-Manager/Admin eingetragen werden.'
                 }, status=status.HTTP_400_BAD_REQUEST)
 
             if not request.session.session_key:
                 request.session.create()
             session_key = request.session.session_key
-            request.session['guest_name'] = guest_name
 
-            if ShiftSignup.objects.filter(shift=shift, guest_session_key=session_key).exists():
-                return Response({'error': 'Du bist mit deiner Gast-Sitzung bereits für diese Schicht eingetragen.'}, status=status.HTTP_400_BAD_REQUEST)
+            import uuid
+            guest_session_key = f"user_{user.id}_guest_{uuid.uuid4().hex[:6]}" if user else session_key
 
             signup = ShiftSignup.objects.create(
                 shift=shift,
                 guest_name=guest_name,
-                guest_session_key=session_key
+                guest_session_key=guest_session_key
             )
             return Response({
-                'message': f'Gast "{guest_name}" erfolgreich eingetragen!',
+                'message': f'Gast "{guest_name}" wurde erfolgreich eingetragen!',
                 'signup_id': signup.id
             }, status=status.HTTP_201_CREATED)